初心者向け英会話、1日1フレーズ 〜すみませんが、番号違いですよ〜

テーマ「すみませんが、番号違いですよ」

　外人さんから間違い電話、掛かって来た事はありますか？
英語免疫ゼロの人は慌ててどうしていいか判らず、「Sorry!」
とか言って「ブチッ」っと切ってしまう姿が目に浮かぶ
ようです。(^-^;)　私も英語学ぶ前はそうでしたし。

　なので今日のテーマ
「すみませんが、番号違いですよ」
　だけでも言えるようにしておきましょう。

　英語で表現すると・・・

--------------------------------------
I'm sorry, you have the wrong number.
 アイムソーリー、ユーハヴ
　　　　　　　　ザ ウロング ナンバー
--------------------------------------

です。逆に間違い電話をしたら外人さんが出た時!?
焦りますよね〜(笑)　でもほとんど同じです。

--------------------------------------
I'm sorry, I dialed the wrong number.
 アイムソーリー、アイダイアルド
　　　　　　　　ザ ウロング ナンバー
--------------------------------------

です。慌てず騒がず、ブチッと切って日本人の評判を
落とさないようにしましょうね。

 ちなみに「wrong number」さえ言えればどっちの
ケースでも通じると言えば通じますよ。

ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"