初心者向け英会話、1日1フレーズ 〜俺のせいにするな〜

テーマ「俺のせいにするな」

　世の中、会社でも学校でも、どうしても自分の非を
認められなくて、言い訳しまくっちゃう人って居ますよね？
言い訳はいいんですが、その過程で「・・じゃあ俺のせい
って言いたい？(^-^;)」って突っ込みたくなる時もあります。

　うちの母が正にこの癖があります。悪気ないのは判ってる
のですが、気をつけなきゃ人間関係壊しかねませんよね？

　さて、和英辞書で「せいにする」を引くと・・・
「blame 〜」とか、「attribute 〜」なんて載ってます。

　・・・本当にこんな難しい単語、外人さんは毎日使って
るのでしょうか？(^-^;)　
　blameはちょっと堅苦しくなれば使いますが、
attribute 〜はまず聞きません。
　でも外人さんはこれを超簡単な言葉で表現します。

今日のテーマ「俺のせいにするな」は・・・

--------------------------------------
It's not my fault.
 (イッツノット マイフォールト)
--------------------------------------

　簡単でしょ？見た通り直訳では無いのですが、いつも
日本語→英語を習慣にしてるとこのフレーズがなかなか
出てきません。

　次回は引き続いて、「〜のおかげで」を覚えてみましょう。
　
ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"