|
テーマ「お皿洗わなきゃ。」
外人さんの手相を読んであげながら英語を喋る練習をして
いた事もある管理者ですが、その際、結構皿洗いを良くして
いる手と言うのは判るものでした。
話はいきなりそれましたが、今日のテーマは
「お皿洗わなきゃ。」
です。まさに毎日暮らしにリンクするフレーズなのですが、
「皿を洗う」と言うイディオムを覚えていらっしゃるで
しょうか？もちろんwash使っても意味は通じるのですけどね…
と言うわけで英文は
--------------------------------------
I have to do the
dishes.
(アイハフトゥ ドゥザ ディッシィス(ズ))
--------------------------------------
そう、"do the dishes"で「皿を洗う」です。
sh, s, t, p,
kの後の複数sは「ス」と発音しろと我々は
教わり、よく中学時代は発音問題でも出題されていました。
しかし「ズ」と発音する外人はとても多いです。
むしろ「ズ」の方が多いくらい？私の知る地方の問題なの
でしょうか？つまり、あまり複数sの発音は意識する必要は
無さそうですよ。
ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"
|
