|
テーマ「それは状況によります。」
昨日の語源のお話でちょっと味をしめたので、今日も
ちょっとお勧め語源に触れようかと思います。
(注：あわてて語源の本とか買わないで下さいねっ？
語源で「使えるな〜」って思えるものはそう多くありません。
でも接頭辞、接尾辞は覚えないとダメですけどね)
今日のテーマは
「それは場合によります。」
です。「状況」はsituation(シチュエイション)でも
いいのですが、今日はcircumstanceで行きたいと思います。
そして、「〜による」と言う熟語は無茶苦茶よく使います。
ご存知ですか？と言う訳で答えは・・・
--------------------------------------
It depends on the circumstances.
(イット ディペンズオン ザ サーカムスタンスィス)
--------------------------------------
「〜による」は「depend on」です。「〜次第」と言う時に
使います。
「それは彼次第」なんて言うのは
It depends
on him.です。
さて、circumstanceのcircumって何かに似てますよね？
そう、circle(サークル：円)で、「周りに」と言う意味です。
そして、今日のスペシャル語源は"sta-"です。
sta-,
-sti-のsta-系の意味はstand、つまり「立つ」の意味。
今回のcircumstanceは「周りに立つもの」
→「環境、状況」と言う意味になるのです。
そしてこのsta-系はstall(屋台、売店)や、station、
statue(彫像)、install(in=中に＋立てる→備え付ける)
など、数えればキリが無いほどたくさんあるのでした。
イメージ的に漢字の部首に近いですよね。
ではまた明日。 See you tomorrow〜(^-^)/"
|
